Le roman « Catherine » a été publié en France dans l'édition999. Le texte du roman peut être téléchargé sur le site de la maison d'édition. 

    Résumé

   Le roman « Catherine » sur la mer, sur l'amour, sur les relations entre l'homme et la femme. Lors d'un voyage touristique en Grèce, Catherine ne s'attendait pas à rencontrer son amour là-bas. Le simple pêcheur Nikos Orphanides est fasciné par la beauté et la féminité de Catherine. Ils se sont rencontrés par hasard sur la plage. Une étincelle éclate entre les jeunes. Nikos est un Grec, Catherine est une touriste de l'Ukraine. En Grèce, ils se sont rencontrés par hasard sur une plage déserte. Le bruit des vagues, la mer bleue. Une plage déserte, éblouissante et magnifique. Tout était très romantique. Lors de la première réunion, ils se sont disputés un peu et se sont séparés ... Mais ils ne savent pas encore qu'ils se reverront. Deux amoureux, un homme et une femme, ils sont trop différents pour être ensemble ... Leur bonheur un tel court. C'est comme un éclair brillant dans le ciel.

    Prologue

   Catherine se tenait à la fenêtre et pleurait. Il pleuvait dehors. Il faisait froid et humide. Catherine était très triste. Elle a été récemment abandonnée par un mec. Il allait lui donner le monde. Il s'appelait Igor. Elle l'aimait. Ils se sont rencontrés pendant deux ans. Tout allait bien, ils étaient heureux ensemble. Le mariage devait avoir lieu le mois prochain. Catherine était amoureuse de lui, mais il l'a quittée. Catherine avait déjà 25 ans. Elle rêvait d'un beau mariage avec son fiancé. Mais Igor l'a trahie. Elle perdit son bonheur. Maintenant, une autre femme est heureuse avec Igor. Elle rêvait d'un mariage idéal, comme dans le film, dans une étrange série télévisée mexicaine, où les riches pleurent aussi.

   Catherine soupira et prit un livret touristique, elle commença à lire : « Séjour et voyage en Grèce pas cher, prix promo. Vacances en Grèce. Découvrez le charme de cette destination réputée, à la prestigieuse histoire et aux paysages pittoresques. Choisir un séjour en Grèce, c'est une valeur sûre. A découvrir aussi lors de votre voyage en Grèce : voyage à Athènes, voyage dans les Iles Grecques, voyage en Crète ». Catherine a choisi le voyage dans la péninsule du Nord de la Grèce, Chalcidique ...

   Elle s'est intéressée. La jeune femme a commencé à lire plus loin : « La Chalcidique, dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique, est une péninsule du Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ». Faisant partie de la région géographique de Macédoine, la Chalcidique est partagée entre le district régional de Chalcidique qui couvre la plus grande partie de la péninsule, le district régional de Thessalonique au nord ainsi que la République monastique du Mont-Athos au sud-est, communauté de monastères orthodoxes bénéficiant d'un statut d'autonomie au sein de l'État grec et de l'Union européenne. Une mer Égée, des kilomètres de plage, des montagnes abruptes, de fertiles plaines... ainsi se compose un paysage sans cesse changeant, tantôt boisé, verdoyant et paisible. Vous découvrirez de nombreuses villes, pleines de charme tout au long de la côte mais aussi de grands sites archéologiques qui jouèrent un rôle majeur dans l'histoire de la Grèce, des temps préhistoriques à nos jours.»

   « Le paradis secret de la Grèce, c'est intéressant, pensa la jeune femme, alors je vais en Grèce. »

   Lors d'un voyage touristique en Grèce, Catherine ne s'attendait pas à rencontrer son amour là-bas. Le simple pêcheur Nikos Orphanides est fasciné par la beauté et la féminité de Catherine. Ils se sont rencontrés par hasard sur la plage. Une étincelle éclate entre les jeunes.